10月15日讯 狼队表现主管菲尔·海沃德更新了劳尔·希门尼斯的伤情。这位墨西哥前锋的康复期，恐怕比球队最初希望的更长。

　　在看过最新扫描结果、又和几位专家反复商量后，希门尼斯定于周五接受膝盖手术，预计要到明年1月才能重新具备比赛条件。海沃德在狼队官网谈到这件事时，也一并说了罗德里戈·戈麦斯、贝特朗·特拉奥雷和布巴卡尔·特拉奥雷的情况。

　　“希门尼斯是在对埃弗顿那场球里伤到左膝内侧副韧带的，到现在已经四周。可惜恢复没有沿着我们期待的方向走，所以最后决定手术修复。多数轻度韧带伤可以自己长好，但他的情况不理想。过去三周我们定期给他做扫描，结果显示韧带没有按预期愈合。咨询了几位膝关节专家后，我们决定动手术，至少能把康复时间表重新抓在手里，也能更清楚他什么时候回来。”

　　“如果继续保守治疗，等着膝盖自己好转，风险在于：万一情况没改善，最后还是得手术，那中间浪费的时间就找不回来了。所以周五他会在伦敦接受手术，之后大概三个月康复训练，才能重新达到比赛要求。”

　　“这对所有人当然都是坏消息。但事情到了这一步，只能往前看，尽快手术、尽快启动康复，让他早点回到球队里帮忙。”

　　“术后头一段时间不能做太多活动，得先等伤口愈合。对经验丰富的膝关节外科医生来说，这手术不算复杂，会把韧带重新固定到胫骨上，不需要重建韧带。前两周主要是肌肉训练，尽量把肌肉量保住。两周后过了最初恢复期，就能慢慢增加健身房和泳池里的训练量，大约四周后开始逐步恢复完全负重。”

　　“他自己很失望，我们也是。最初扫描完，大家都盼着他很快回来，结果伤势完全没按预期走。他现在失望归失望，但也高兴终于有了明确计划——后面怎么安排、什么时候复出，至少清楚了。”

　　罗德里戈·戈麦斯

　　“罗德里戈恢复得不错，不过还处在康复早期。他脚踝有两条韧带受伤，不是什么简单的小伤。好在损伤程度都比较轻。现在还要等炎症退下去，稳定以后我们会逐步加量，尽快让他回到户外训练。这不会拖太久，相对短的时间里应该能复出。”

　　贝特朗·特拉奥雷

　　“贝特朗的腿筋有些问题。伤本身不算重，可位置比较麻烦，处理不谨慎就容易反复。所以必须认真对待，不能急着推他回来，得确保他恢复训练后能一直健康。他自己感觉完全没问题，不疼，肌肉力量也不错，但扫描结果还是不够理想。接下来这一段得放慢节奏，虽然他觉得没事，我们知道受伤组织还没恢复到理想状态。未来一周左右要谨慎观察，不过这不是严重伤病，他练得很努力，用不了太长时间。”

　　布巴卡尔·特拉奥雷

　　“布巴因为小腿问题已经缺阵几周。现在他已经回到球场，在康复教练带领下训练，整体情况很好。恢复进展顺利，预计未来一到两周能恢复完整合练。这次伤相对轻，他对治疗反应很好，人也已经回到场上埋头练了。”